I've found these quotes in Russian & French...

...but I've done my best to translate them !
 

Jess Lair :

        Joy is not in things, it is in us.

Лев Толстой :

        Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши. А не догадываемся, что нас любят оттого, что хороши те, кто нас любит.

Lev Tolstoy :

        It always seems that we are loved because we are good. And we don't realize that we are loved because those who love us are good.

Mère Theresa :

        Ne laissez personne venir à vous et repartir sans être plus heureux.

Mother Teresa :

        Do not allow a person to come to you and leave without being happier.

Л. Хаммер :

        Если я работаю по 14 часов в день, 7 дней в неделю, то мне определенно начинает везти.

L. Hammer :

        If I work 14 hours per day, 7 days per  week, then I definitely become lucky.

А. Шопенгауер :

        Только веселость является наличной монетой счастья, всё другое - кредитные билеты.

A. Schopenhauer :

        Only cheerfulness is the cash of happiness, everything else - only bank-notes.

        Everything is fine with me, I will work at the rest.

Чарльз Диккенс :

        Любовь - интереснейшая и самая простительная из всех человеческих слабостей.

Charles Dickens :

        Love is the most interesting and the most forgivable of all human weaknesses.

        Во все времена девушки мечтали удачно выйти замуж: либо за богача, либо за романтика.

        At all times girls have dreamed to be married succesfully: either with a rich or with a romantic.

Гете :

        Самое смешное желание - это желание нравиться всем.

Goethe :

        The funniest wish is a wish to be liked by everybody.

Гете :

        Хотеть не достаточно, надо действовать.

Goethe :

        To wish is not enough, it is necessary to act.

Камю :

        Не быть любимым - это всего лишь неудача, не любить - вот несчастье.

Camus :

        Not to be loved is just a failure, not to love - here is a misfortune.

Сари Табор :

        Секс хорош года примерно на два, а потом уже вам необходима любовь.

Saree Tabor :

        Sex is good for about two years, and then you will need love.

Этьен Рей :

        Гораздо легче любить всех женщин, чем одну единственную.

Etienne Rey :

        It's much easier to love all women than to love only one.

К.Л. Берне :

        Легко скрыть ненависть, трудно скрыть любовь, всего труднее скрыть равнодушие.

K.L. Bernet :

        It's easy to hide hate, it's difficult to hide love, the most difficult thing to hide is indifference.

Ж. Лабрюйер :

        Все наши беды проистекают от невозможности быть одинокими.

Z. Labruer :

        All of our troubles are caused by an inability to be lonely.

Мерилин Монро :

        Карьера - чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь.

Marilyn Monroe :

        A career is a wonderful thing, but it cannot warm anyone up on a cold night.

Д. Мадзини :

        Мужчинам живётся намного лучше, чем женщинам: во-первых, они позже женятся, во-вторых, раньше умирают.

D. Madzini :

        Men's lives are much better than women's: first, they get married later, second, they die earlier.

Polybius :

        A strong mind always hopes, and has always cause to hope.

Joseph Addison :

        The grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.

Stephen King :

        Hope is a good thing - maybe the best thing, and no good thing ever dies.

Martin Luther King, Jr. :

        We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

Michael Levy :

        To have hope, one must first be a believer -
 To be a believer, one must first have doubt -
 To have no doubt of the truth, one has no need of hope or belief.

Rodney Crowell :

        Pain comes like the weather, but joy is a choice.

Cicero :

        Friendship improves happiness and abates misery, by the doubling of our joy and the dividing of our grief.

Someone has said :

        Marriage will cut your sorrows in half, double your joy, and could well triple your expenses.

Piet Hien :

        The Road to Wisdom ?
        Well, it's plain and simple to express:
        Err and err and err again,
        But less and less and less.

   Кто-то когда-то сказал :

        Работай, как-будто тебе не надо денег,
        Люби, как-будто тебе никогда не причиняли боль,
        Танцуй, как-будто никто не смотрит,
        Пой, как-будто никто не слышит,
        Живи, как-будто на земле рай.
          

   Somebody said once :

        Work like you don't need the money,
        Love like you've never been hurt,
        Dance like nobody's watching,
        Sing like nobody's listening,
        Live like the earth is paradise.