����������� 1 (��� 2005 ����)